A
Ahid: Promesse, engagement (TR (turc): Ahid)
Ahirat: la vie future, le domaine au delà du monde visible (TR: Ahiret)
Ahl: adeptes, membres d’un groupe particulier (TR: Ehil, Ehl)
Ahl al-Bayt: « les gens de la maison », membres de la famille de Hazrat Muhammad (que la Paix et les Bénédictions soient sur lui). Comprend Hazrat Ali, Hazrat Fatima, Hazrat Hassan et Hazrat Hussein (qu’Allah soit satisfait d’eux) (TR: Ehl-i Beyt)
Alim: un élève de l’ilm, la connaissance scientifique. (TR: Alim)
Arif: un Soufi sur la voie dans la station de la connaissance mystique (marifat)(TR: Arif)
Asfiya: les pieux dévoués à Allah qui Le servent de la plus belle manière et qui suivent strictement l’exemple d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) (TR: Asfiya)
Ashab al-Qiram: Sahabah; les compagnons, disciples, scribes et famille d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) (TR: Ashab-ı Kiram)
Awliya: (pluriel) les saints et les amis d’Allah. Le singulier est Wali (plural) (TR: Evliya, singulier: Veli)
B
Barakat: bénédictions et abondance, la grâce d’Allah (TR: Bereket)
Beitullah: une mosquée, littéralement « maison d’Allah », fait référence à la Kaaba de la Mecque (TR: Beytullah)
Biath: Bay’ah; un serment d’allégeance à un dirigeant, un enseignant Soufi en particulier (TR: Biyat)
C
Caliph: successeur à une responsabilité. Dans la tradition de l’Islam, un successeur est responsable de guider les gens sur le chemin d’Allah, en suivant l’exemple d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) (TR: Halife)
D
Dhikr: « souvenir »; méditation individuelle ou collective consistant à réciter les noms d’Allah. (TR: Zikir)
E
Ehl-i Beyt: (voir ‘Ahl al-Bayt’)
F
Fana: un niveau de développement mystique dans le voyage vers Allah; un arrêt de l’attachement à la personnalité qui peut-être expérimenté à travers différents degrés. (TR: Fena)
Faqir: un derviche, un Soufi sur la voie du faqr. (TR: Fakir)
Faqr: être dépourvu d’être, d’existence, de possession en dehors d’Allah; tout abandonner sauf Allah; se soumettre totalement à Lui, réaliser que le moi est pauvre à jamais, vide devant la Présence d’Allah. (TR: Fakr)
Fazilat: grande vertue (TR: Fazilet)
Ferdaniyyat: l’unité et l’entité indivisible d’Allah. (TR: Ferdaniyet)
G
Ghaws; Ghaws al-Azam: un grand wali reconnu comme un des plus grands altruistes parmi les altruistes, qui tenait la plus haute station (maqam) (TR: Gavs; Gavs-ül Azam)
H
Halk: la foule de gens (TR: Halk)
Hadith: Hadith al-Sharif; les paroles et citations d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) rapportés par ses compagnons. (TR: Hadis-i Şerif).
Hajj: le pèlerinage à La Mecque.
Haqiqah: la Vérité d’Allah. (TR: Hakikat)
Haqq: Vérité divine, réalité. Al-Haqq est un des noms d’Allah (TR: El Hakk)
Hirka: le symbole de reconnaissance du mourid par son murshid. (TR: Hırka)
Hz.: abréviation de Hazrat : signifiant « grande présence » un titre honorifique utilisé avant une personne respectée. (TR: Hz.; Hazret)
I
Ibadat: adoration d’Allah (TR: İbadet)
Ihlas: sincérité (TR: İhlas)
Ihsan: la gentillesse, la faveur, la générosité et la grâce d’Allah. Dans le Soufisme (Tasawwuf), la station (station) de la beauté et de la grâce; une station dans laquelle la personne adore continuellement Allah comme si elle Le voyait. (TR: İhsan)
Ilm: connaissance scientifique (TR: İlim)
Imam: un dirigeant d’une communauté de Musulmans, responsable d’être un exemple qui suit Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) sur la chemin qui mène à Allah. (TR: İmam)
Iman: croyance sans le moindre doute (TR: İman)
Irfan: connaissance acquise avec l’expérience (TR: İrfan)
Irshad: gouverne sur la voie de la maturité (TR: İrşad)
J
Jabarrut: les domaines entre le monde visible et le domaine du malaqut (TR: Ceberut)
K
Kafeer: une personne qui nie l’unité et l’existence d’Allah (TR: Kafir)
Keramat: les manifestations extraordinaires des awliya. Ils n’ont lieu qu’avec l’accord d’Allah et le wali n’en a pas le contrôle. (Les miracles sont le fait des prophètes quand les Keramat ont lieu à travers les awliya) (TR: Keramet)
L
La ilaha ill’Allah: une phrase qui peut-être traduite par « Il n’y a pas d’autre divinité en dehors d’Allah » « Il n’y pas de vérité à part Allah » « Nul n’est digne d’adoration hormis Allah »
M
Maqam: une station spirituelle qui marque le long chemin emprunté par les Soufis, menant à la communion avec Allah. (TR: Makam)
Malaqut: Le royaume invisible des anges et des âmes divines. (TR: Melekut)
Marifat: Le terme est utilisé par les Soufis pour décrire une connaissance intuitive mystique acquise à travers des expériences plutôt que par la raison. C’est une station sur la voie Soufie. (TR: Marifet)
Massiva: La somme des choses et activités mondaines voilant la conscience de la présence d’Allah. (TR: Masiva)
Muezzin: la personne chargée de réciter l’azan, l’appel à la prière.
(TR: Müezzin)
Muhabbat: l’amour et l’intimité avec Allah. (TR: Muhabbet)
Mumin: croyant (TR: Mümin)
Mourid: un disciple engagé auprès d’un murshid dans une tariqa Soufie. (TR: Mürid)
Murshid: un enseignant Soufi autorisé par la chaîne de transmission d’une tariqa à guider et instruire les mourids sur la voie Soufie. (TR: Mürşid)
N
Nafs: le « faux soi » ou la personnalité individuelle qui doit être purifiée, raffinée et transcendée sur le chemin d’Allah. (TR: Nefs)
Q
Qiblah: l’endroit auquel les musulmans font face durant la prière et la salat; la direction de la Kaaba à La Mecque. (TR: Kıble)
(qs): abréviation ‘quddesa sirruhu’, qui signifie: « Que son lieu de repos reste pur ». (TR:(ks))
Qull: un serviteur d’Allah (TR: Kul)
Qutub: l’être humain parfait qui est un dirigeant spirituel infaillible et digne de confiance; le meilleur murshid des murshid de son temps.
(TR: Kutub)
R
(ra): abréviation of ‘radiallahu anhum’, qui signifie: « qu’Allah soit satisfait de lui ». (TR:(ra))
Rabb: Seigneur, Celui qui nourrit. Al Rabb est un des noms d’Allah.
Ramadan: le mois du jeûne, coïncidant avec la date à laquelle le Coran fut révélé pour la première fois. (TR: Ramazan)
S
Safa: pureté, sincérité, clareté (TR: Safa)
Sahaba: Les compagnons d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui).
Salaamat: la sécurité et la protection d’Allah (TR: Selamet)
Salat: la prière rituelle en Islam qui est pratiquée cinq fois par jour (TR: Namaz)
(saws), (sa): abréviation de ‘salla Allahu alaihi wa-sal-lam’, prononcée lorsque le nom du Prophète Muhammad est prononcé ou lu. La traduction est « Que la Paix et la Bénédiction soient sur lui ».
Sayyid (homme), Sayyide (femme): un descendant ou un proche de Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui). (TR: Seyyid, Seyyide)
Sema: zikir accompagné de musique et parfois de danse.
Seyr-u Süluk: la voie Soufie empruntée par un mourid avec les instructions d’un murshid, amenant à la communion avec Allah. (TR: Seyrü Süluk)
Shariah: le code moral et éthique basé sur le Coran et la Sunnah. Le premier niveau de la voie Soufie. (TR: Şeriat)
Cheikh: (voir ‘Murshid’) (TR: Şeyh)
Sırr: secret, savoir précieux (TR: sır)
Sirat: as-Sirat; le pont quune personne emprunte à partir de sa mort jusqu’au jour du Jugement (TR: Sırat)
Sohbat: conversation, échange et guidance parmi les Soufis. (TR: Sohbet)
Sunnah: la voie et l’exemple d’Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui) (TR: Sünnet)
T
Taqwa: abstinence; piété : éviter tout ce qui n’amène pas à Allah. (TR: Takva)
Tariqah: littéralement voie ou chemin; une école du Soufisme. Incluant la tariqa Rifa’i, Qadiri, Mevlevi. (TR: Tarikat)
Tasawwuf: Le Soufisme (Tasawuf) est un mode de vie dans lequel une identité profonde est découverte et mise en action. Cette identité profonde, au-delà de la personnalité connue, est en harmonie avec tout ce qui l’entoure. Cette identité, ou essence de l’être, a la capacité d’attention, d’action, de créativité et d’amour. Capacités bien au-delà des possibilités de la personnalité superficielle. (TR: Tasavvuf)
Tawaqqul: l’état conscient de s’abandonner à Allah (TR: Tevekkül)
Tawhid: l’Unité d’Allah, la croyance en une Unité Divine, l’un des aspects fondamentaux de l’Islam.(TR: Tevhid)
U
Ummah: communauté, gens; spécifiquement les compagnons de Hazrat Muhammad (que la Paix et la Bénédiction soient sur lui). (TR: Ümmet)
W
Walayat: la protection, l’amitié et la gouvernance d’Allah; le maqam du awliya (TR: Velayet)
Wali: un saint et un ami d’Allah. L’un des plus beaux noms d’Allah. La forme plurielle est awliya (TR: Veli-Evliya)
Wird: à pratique quotidienne d’adoration (TR: Vird)
Z
Zahid: un personne qui pratique le zuhd. (TR: Zahid, Zahit)
Zhikr: (voir ‘Dhikr’)
Zuhd: ascètes ayant pour objectif de garder l’esprit, le corps et âme propres et ouverts à Allah. (TR: Zühd)